Singleauskopplung aus der EP Revelation
Stream oder CD gibt es hier: https://www.sanity.berlin/en/unsere-musik-anhören
Sanity ist eine Symphonic-Metal-Band aus Brandenburg, die 2023 ihr viertes Werk, die EP Revelation veröffentlicht haben. Revelation ist ein einzigartiges Konzeptalbum über das dystopische Buch der Offenbarung. Die EP enthält fünf epische Songs, die den biblischen Urtext der Apokalypse in gewaltigen Kompositionen auf den Zuhörer loslassen! Black und Death Metal treffen auf opulente Orchester- und Chorarrangements. Die Songs bieten eine Fülle von Melodiegitarren und melodischen Riffings, tiefe und growlende Vocals, intensives Shouting und Screaming, aber auch melodischen Gesang, vom heroischen Wikingergesang bis hin zu höchsten Power-Metal-Stimmen. Nackenbrechende Blasts mit Double-Bass-Drumming und intensive Progressive-Metal-Rhythmen untermauern die Mächtigkeit der Kompositionen. Sanity wurde 1994 in Berlin von Philipp und Florian Weishaupt gegründet und veröffentlichte zwischen 1998 und 2023 drei Alben und eine EP.
Songtext (deutsche Übersetzung. Originaltext siehe unten):
Bibel, Offenbarung, Kapitel 1, Verse 1-3 / Kapitel 4, Verse 1-11
„Heilig ist Gott, der Herr, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt. Heilig ist Gott, der Herr, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt.” Vor mir sah ich eine offene Tür im Himmel und eine Stimme, die wie eine Fanfare klang, sagte: „Komm hier herauf! Ich werde dir zeigen, was geschehen muss." Aus dem Thron zuckten Blitze, man hörte ein Grollen und Donnerschläge, sieben Lampen brannten vor dem Thron – die sieben Geister Gottes. „Heilig ist Gott, der Herr, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt. Heilig ist Gott, der Herr, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt.” Vier lebendige Wesen standen um den Thron herum, das erste glich einem Löwen, das zweite einem Stier, das dritte einem Mann, das vierte einem Adler. Jedes hatte sechs Flügel und war mit Augen besetzt. „Du bist würdig, unser Herr und Gott, dir gebührt Ehre, Ruhm und Macht, denn du hast alle Dinge erschaffen. Du hast es gewollt, und die Schöpfung entstand." Die Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um zu zeigen, was bald geschehen muss. Er tat diese kund, indem er seinen Engel sandte zu seinem Knecht Johannes, der alles, was er sah, bezeugt hat – das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi.
Glückselig, der die Worte dieser Weissagung liest. Glückselig sind die, die diese prophetischen Worte hören und danach handeln, was dort geschrieben steht. Denn die Zeit ist nahe. Tag und Nacht hören sie nicht auf zu rufen: „Heilig ist der Herr, Gott, Allmächtiger, der war und ist und der da kommt, heilig ist der Herr, Gott, Allmächtiger.“
Lyrics:
Bible, Revelation, Chapter 1, Verses 1-3 / Chapter 4, Verses 1-11 "Holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come. Holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.“ Before me was a door standing open in heaven and a voice like a trumpet said, "Come up here, and I will show you what must take place.” From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder, seven lamps were blazing before the throne – the seven spirits of God. "Holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come. Holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.“ Four living creatures were placed around the throne, the first like a lion, the second like an ox, the third like a man, the fourth like an eagle. Each had six wings and was covered with eyes. "You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being." The revelation of Jesus Christ, which God gave to show what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, who testifies to everything he saw – that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ. Blessed is the one who reads the words of this prophecy. Blessed are those who hear this prophecy and take to heart what is written in it, because the time is near. Day and night they never stop saying, "Holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come, holy is the Lord God Almighty.”
